mésavenir

mésavenir

⇒MÉSAVENIR, verbe intrans.
Vieilli. [En tournure impers.] Arriver malheur à quelqu'un, lui arriver quelque chose de mal; se produire fâcheusement. De peur qu'il ne lui en mésavînt, il a pris toutes les sûretés convenables (Ac. 1835, 1878). Le succès l'aura sans doute accompagné: s'il lui était mésavenu, avant cette heure, il serait retourné, chassé par la furie de ses persécuteurs (CHATEAUBR., Paradis perdu, 1836, p.303). Son imagination pouvait le supplicier, mais (...) il avait pu ne pas mésavenir depuis son retour du cloître (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p.42).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694 mesavenir; 1762-1835 mé-; 1878 mésavenir ou mésad-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1130 impers. «arriver malheur» (Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 353); 2. ca 1165 intrans. «ne pas seoir à quelqu'un» (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 5280 ds T.-L.); ca 1590 mesadvenant «qui ne sied pas à quelqu'un» (MONTAIGNE, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, I, 26, p.172); 3. ca 1210 mesavenant «qui manque d'agrément, laid» (GUILLAUME LE CLERC, Bestiaire, éd. R. Reinsch, 1934). 1 dér. de advenir «se produire» (dep. XIIe s. ds T.-L.); 2-3 dér. de l'a. fr. avenir «seoir, convenir» (dep. 938-950, Jonas, éd. G. De Poerck, 201), et de avenant2; préf. mé-.

mésavenir [mezav(ə)niʀ] ou mésadvenir [mezadvəniʀ] v. impers. [CONJUG. venir.]
ÉTYM. XIIe; de més-, et de l'anc. verbe avenir, advenir.
❖
♦ Vx. Arriver malheur, tourner à mal. || Il lui en est mésadvenu : il lui est arrivé malheur, l'affaire a mal tourné pour lui.
❖
DÉR. Mésavenance, mésavenant, mésaventure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mésavenir — (mé za ve nir) v. n. impers. Il se conjugue comme venir. Tourner à mal. Agissez toujours ; il ne peut vous en mésavenir. Il vous en mésaviendra.    Il se conjugue avec l auxiliaire être. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Ains commençai à coarder, Quant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MÉSAVENIR — s. f. Il a le même sens que Mésarriver. Votre cause est bonne, il ne saurait vous en mésavenir. De peur qu il ne lui en mésavînt, il a pris toutes les sûretés convenables . Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mésadvenir — mésavenir [mezav(ə)niʀ] ou mésadvenir [mezadvəniʀ] v. impers. [CONJUG. venir.] ÉTYM. XIIe; de més , et de l anc. verbe avenir, advenir. ❖ ♦ Vx. Arriver malheur, tourner à mal. || Il lui en est mésadvenu : il lui est arrivé malheur, l affaire a… …   Encyclopédie Universelle

  • mésaventure — [ mezavɑ̃tyr ] n. f. • XIIe; de mé et avenir, advenir ♦ Aventure fâcheuse, événement désagréable. ⇒ accident, malchance. Raconter ses mésaventures. ⇒ déboire. ● mésaventure nom féminin (ancien français mésavenir, arriver par malheur) Aventure… …   Encyclopédie Universelle

  • misadventure — noun Etymology: Middle English mesaventure, from Anglo French, from mesavenir to turn out badly, from mes mis + avenir to happen, from Latin advenire more at adventure Date: 14th century misfortune, mishap …   New Collegiate Dictionary

  • advenir — [ advənir ] v. intr. <conjug. : 22, inf. et 3e pers. seult> • 1209; réfect. a. fr. avenir (cf. avenu); lat. advenire 1 ♦ Vx et littér. (sujet personne) Advenir à faire qqch., y réussir. 2 ♦ Mod. (D un événement) Arriver, survenir, se… …   Encyclopédie Universelle

  • mé- — ♦ Élément à valeur péjorative, du frq. °missi : mécompte, mépris; més devant voyelle : se mésallier; mes devant s : messoir. mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule… …   Encyclopédie Universelle

  • més- — més(o) ♦ Élément, du gr. mesos « au milieu, médian ». mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) més V. mé . ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule francique missi (ou moins vraisemblablement du lat. minus),… …   Encyclopédie Universelle

  • mésarriver — ⇒MÉSARRIVER, verbe intrans. Vieilli. [En tournure impers.] Avoir une issue mauvaise, malheureuse. Les malveillants et les étourdis ne peuvent se plaindre que d eux mêmes, lorsqu il leur mésarrive (J. DE MAISTRE, Souveraineté, 1821, p.460).… …   Encyclopédie Universelle

  • mésavenant — ⇒MÉSAVENANT, ANTE, adj. Vieilli. Qui n est pas avenant; dont l aspect n est pas agréable, engageant. Mme de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride (...), elle revêt sa nullité d un air supérieur d ennui… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”